poxa, abandonei meu próprio filho... enfim, quando ele não mostrou mais vida eu larguei mão mesmo. Falo logo. Mas... como diz shakspeare: é o amor, e não o tempo, que cura todas as feridas. Como assim? me perguntaria o leitor imaginário. Respondo-te caro leitor assíduo que não escreve por timidez: eu tive uma fase ruim, por um tempo, em relação à minha vida criativa, por causa de problemas pessoais. Mas estou de volta! Escrevi um poema em inglês e vou tentar traduzir.
.
2 e 1.
.
quando um 2 para 1 se encontram,
sobra um número maior que um.
o número dois é maior que um.
mas isso é invisível..
.
Quando o número 1 perde um valor para os 2,
os dois uns perdem os 2 para virarem 1.
nessa matemática que o valor é de dois 1,
menor que um 1, o 2 se divide, não separando,
nem subtraindo um deles, mas chegando tão perto,
que não dá pra contar mais que um 1.
Porque o dois é maior que um,
mas não é indivisível.
.
é isso aí....legal?
quinta-feira, 30 de dezembro de 2010
Assinar:
Comentários (Atom)
